martes, 29 de noviembre de 2011

"She will be loved"




"She will be loved" es una canción de Maroon 5, que ya conocía, pero buscando por Internet he encontrado esta misma canción versionada por Boyce Avenue y Tiffany Alvord en acústico y la verdad es que me ha gustado mucho, más que la versión cantada por Maroon 5.


Si alguien quiere saber la traducción al español, aquí está:


Hermosa reina de sólo dieciocho
Ella tuvo algún problema consigo misma
Él estaba siempre allí para ayudarla
Ella siempre perteneció a otro

Conduje millas y millas
Y acabé a tu puerta
Te tuve tantas veces, pero de alguna forma
Quiero más

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Ella será amada

Toca en mi ventana, llama a mi puerta
Quiero hacerte sentir hermosa
Sé que suelo hacerte sentir insegura
Ya no importa más

No siempre es arcoiris y mariposas
Es el compromiso lo que no mueve
Mi corazón está lleno y mi puerta siempre abierta
Puedes venir siempre que quieras

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvía
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Ella será amada

Sé donde te escondes
Sola en tu coche
Sé todo lo que hace que seas quien eres
Sé que adiós no quiere decir nada para ti
Vuelve y ruegame que la coja cada vez que se caiga

Toca en mi ventana, llama a mi puerta
Quiero hacerte sentir hermosa

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y será amada
Y será amada
Y será amada
Y será amada


Por favor no trates tanto de decir adiós
Por favor no trates tanto de decir adiós

Yeah
No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario